Online-Wörterbücher

www.pons.de

bietet auf seiner Homepage ein kostenloses deutsch-italienisches Wörterbuch. Die Nutzung ist kinderleicht. Das Resultat erscheint blitzschnell. Seltene Wörter und Begriffe fehlen manchmal, doch das Wörterbuch wird ständig erweitert und aktualisiert. Insgesamt sehr gut!

kostenloses Online-Wörterbuch

www.italdict.de

mit mehr als 133.000 Einträgen eine wirklich umfassende Fundgrube, die keine Wünsche offen lässt. Hervorragend!

Worterklärungen

www.demauroparavia.it

erklärt uns den Sinn der Wörter. Zum Beispiel:

gi|ro|tón|do

1 AD gioco di bambini che consiste nel girare in tondo tenendosi per mano e cantando una filastrocca
2 CO estens., veloce movimento rotatorio: il g. della giostra [quadro 12]
Varianti: giro tondo

www.adesso-online.de

bietet auf seiner Homepage eine Vielzahl hilfreicher Tools rund um die italienische Sprache. Unter "lingua" gibt es kleine Aufgaben und Tests, mit denen man seine Sprachfertigkeiten erproben kann. Die adessociclopedia bietet eine vielseitige Sammlung von kurzen Erklärungen zu seltenen Wörtern, Abkürzungen, Sehenswürdigkeiten oder auch Persönlichkeiten. Was sind "vincisgrassi" oder "sampietrini"? Wer war Alcide di Gaspari? Und was verbirgt sich hinter der Abkürzung USL? Die kleine Enzyklopädie von adesso-online sagt es Ihnen.

Der Premium-Bereich mit Artikeln aus aktuellen oder früheren Ausgaben von adesso und vielen Übungen zur italienischen Sprache ist Abonnenten vorbehalten. Alles in allem eine sehr schöne und nützliche Seite.

Wie muss es richtig heißen? "Abito a Firenze" oder "Abito in Firenze"?, "Ne ho mangiati due" oder "Ne ho mangiato due"?, "Aspetto finché non arriva" oder "Aspetto finché arriva"?

Solche oder ähnliche Fragen zur italienischen Grammatik können schnell einmal auftauchen. Das Grammatikbuch ist gerade nicht zur Hand und auch die Italienischlehrerin ist weit weg. Doch nicht (ver)zweifeln! Denn die Rettung ist nahe. Einfach eine Mail an mediateca@emt.it und Ihre Frage wird schnell beantwortet. Der Service ist (noch) kostenlos. Mehr Infos unter
www.emt.it/italiano/csd.html

www.italienisch-online-lernen.de

Die Seite bietet viel. Einzelne erprobte Lerneinheiten zur italienischen Grammatik. Ausführliche Erklärungen zu grammatikalischen Fragen. Und vor allem viele Übungen, die man schnell und problemlos online durchführen kann. Die Auflösung gibt´s sofort - eine schnelle und einfache Erfolgskontrolle. Nur online die italienische Sprache zu lernen, ist mit dieser Seite sicher nicht so einfach. Denn hören, verstehen und sprechen will auch in realen Situationen geübt werden. Doch die Seite ist eine ideale Ergänzung zum Italienischkurs. Mit den vielen Übungen kann man sehr gut an seinen "kritischen" Punkten arbeiten und diese Schritt für Schritt verbessern.